Witte leegte, zwarte leegte — 2010