WEDEROPBOUW   In Voor Lotte is een selectie bevlogen en heldere teksten van Lotte Stam-Beese te zien en te lezen. Zij was de Rotterdamse stedenbouwkundige die zich tijdens de wederopbouw (van 1945 tot ongeveer 1968) o.a. bezighield met het ontwerp van Pendrecht. De (ook ongepubliceerde) teksten laten zien hoe zij, en men, in die tijd over stedenbouw en architectuur dacht. Voor Lotte openbaart haar gedachtengoed in twee lagen tekst, die direct boven de entreedeuren van de portiekwoningen zijn geplaatst.

GLAS APPLIQUE EN ZANDSTRAALWERK    De lange teksten, in kleine letters, zijn afkomstig uit het Lotte Stam-Beese archief van Het Nieuwe Instituut, Rotterdam. Deze teksten zijn gezandstraald aan de straatzijde van de dragende vlakke ruit. De begrippen van de grote letters (DE RUIMTE, OPRECHT / SIMPEL / SUBTIEL) zijn gekozen uit de langere teksten die op diezelfde ruit te lezen is. Deze zijn gevormd uit gekleurd mondgeblazen glas en verlijmd op de binnenzijde van diezelfde ruit.